The latest exhibition at the Leach, Shima Kara Shima E, in English From Island to Island, is an East West venture with Ashley Howard and Risa Oghi working together.